Smart Subtitles

Designed for silent scrollers.

Auto-generated captions — styled, timed, and translated — so the 85% who watch on mute still get the message.

See examplesGenerate subtitles
Scene 2 · 12s

Announcing the real-time cohort builder

Release note12s

Export as

MP49:161:116:9

Most of your audience never turns the sound on. Without captions, your release video is a silent movie with no title cards.

See it in motion

A closer look at smart subtitles inside Pitvi.

Scene 2 · 12s

Announcing the real-time cohort builder

Release note12s

Export as

MP49:161:116:9

Everything in Smart Subtitles

  • 99% accuracy rate
  • Dynamic word highlighting
  • Custom style presets
  • Multi-language translation
Smart Subtitles

In the editor

Designed for silent scrollers.

+80%
Engagement
99%
Accuracy
Hours
Time saved

Common questions

Can I edit the text?

Yes, our subtitle editor allows you to fix typos or adjust timing with ease.

Do they support vertical video?

Yes, they are optimized for 9:16, 16:9, and 1:1 aspect ratios.

Can I translate them?

Absolutely, you can generate subtitles in one language and translate them to another automatically.

Ship your next release with Smart Subtitles.

14 days of full access. No charge until day 15. Cancel any time.

Generate subtitles See pricing